Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това са Аугсбург (Бавария), Офенбах (Хесен) и Плауен (Саксония).
Czech[cs]
Prvním z nich je Augsburg (Bavorsko), druhým Offenbach (Hesensko) a třetím Plavno (Plauen, Sasko).
Danish[da]
Den første er Augsburg (Bayern), den anden er Offenbach (Hessen) og den tredje er Plauen (Sachsen).
Greek[el]
Η πρώτη είναι το Augsburg (Bαυαρία), η δεύτερη το Offenbach (Έσση) και η τρίτη Plauen (Σαξονία).
English[en]
The first is Augsburg (Bavaria), the second Offenbach (Hessen) and the third Plauen (Saxony).
Spanish[es]
Se trata de Augsburgo (Baviera), Offenbach (Hesse) y Plauen (Sajonia).
Estonian[et]
Esimene neist on Augsburg (Baieri), teine on Offenbach (Hessen) ja kolmas Plauen (Saksimaa).
Finnish[fi]
Alueet ovat Augsburg (Baijeri), Offenbach (Hessen) ja Plauen (Sachsen).
French[fr]
La première est la région d’Augsbourg (Bavière), la deuxième celle d’Offenbach (Hesse) et la troisième celle de Plauen (Saxe).
Hungarian[hu]
Az első Augsburg (Bajorország), a második Offenbach (Hessen), a harmadik pedig Plauen (Szászország).
Lithuanian[lt]
Pirmasis yra Augsburgas (Bavarija), antrasis – Ofenbachas (Hesenas), o trečiasis – Plauenas (Saksonija).
Latvian[lv]
Pirmais reģions ir Augsburga (Bavārija), otrais – Ofenbaha (Hesene) un trešais – Plauene (Saksija).
Maltese[mt]
L-ewwel wieħed huwa Augsburg (il-Baviera), it-tieni Offenabach (Hessen) u t-tielet Plauen (is-Sassonja).
Dutch[nl]
De eerste is Augsburg (Beieren), de tweede Offenbach (Hessen) en de derde Plauen (Saksen).
Portuguese[pt]
São elas Augsburg (Baviera), Offenbach (Hessen) e Plauen (Saxónia).
Romanian[ro]
Prima este Augsburg (Bavaria), a doua Offenbach (Hessen) și a treia Plauen (Saxonia).
Slovak[sk]
Prvým je Augsburg (Bavorsko), druhým Offenbach (Hessensko) a tretím Plavno (Sasko).
Slovenian[sl]
Prvo je Augsburg (Bavarska), drugo Offenbach (Hessen), tretje pa Plauen (Saška).
Swedish[sv]
Andra närliggande städer berörs också av nedläggningen av verksamheten och uppsägningarna, t.ex.