Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تقول أن التحرش في الأطفال... ليست قضية
Bulgarian[bg]
В изявленията си, във вестниците, а и сега твърдите, че развращаването на деца не е проблем.
Danish[da]
I din meddelelse og i aviserne, og i aften siger du at børnemishandling, ikke er et problem.
English[en]
In your statements here and all these newspapers and tonight, you say that child molestation is not an issue.
Estonian[et]
Sa väidad täna õhtul siin ja kõigis ajalehtedes, et laste seksuaalne väärkohtlemine pole probleem.
Finnish[fi]
Lehtien mukaan ja tänä iltana sinä kerrot, ettei lasten hyväksikäyttö ole ongelma.
French[fr]
Dans vos déclarations et dans tous les journaux, vous dites que les agressions sexuelles ne sont pas le problème.
Hungarian[hu]
Az összes nyilatkozatában itt, és az újságokban, és ma este, azt állítja a gyerekek molesztálása nem vitatéma.
Italian[it]
Lei dice che le molestie ai bambini non sono il punto in questione.
Norwegian[nb]
I din melding og i avisene, og i kveld sier du at barnemishandling, ikke er ett problem.
Polish[pl]
Twierdzi pan na łamach gazet oraz dziś... że nie chodzi o molestowanie dzieci.
Portuguese[pt]
Nas suas declarações, em todos os jornais, diz que a pedofilia não é um problema.
Romanian[ro]
În declaraţiile dumneavoastră din toate ziarele şi în această seară aţi spus că molestarea copiilor nu este o problemă.
Russian[ru]
В своих заявлиениях, в интервью всем газетам, и сегодня, вы говорите, что дело не с совращении детей.
Slovak[sk]
Vo vašich stanoviskách, vo všetkých týchto novinách, tvrdíte, že zneužívanie detí nie je žiaden problém.
Slovenian[sl]
V svojih izjavah nocoj in v časopisih trdite, da ne gre za zlorabo otrok.
Turkish[tr]
Buradaki ifadelerinize, gazetelere ve bu gece söylediklerinize göre konu çocuk istismarı değil.
Chinese[zh]
根据 你 今夜 以及 之前 在 报上 的 声明 ( 橘郡 富乐顿 )