Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
A dodávám – především pro mladé lidi – že to zahrnuje též pornografii přenášenou přes mobilní telefony.
Danish[da]
Jeg tilføjer – især til de unge – at dette omfatter pornografiske billeder sendt via mobiltelefonen.
German[de]
Und insbesondere den Jüngeren sei gesagt, dass dies auch pornografische Bilder betrifft, die über das Handy gesendet werden.
English[en]
I add—particularly to the young people—that this includes pornographic images transmitted via cell phones.
Spanish[es]
Quiero agregar, en especial para los jóvenes, que esto incluye las imágenes pornográficas que se transmiten por teléfonos celulares (móviles).
Estonian[et]
Lisan – eelkõige noortele: nende hulka kuuluvad ka pornograafilised kujutised, mida saadetakse mobiiltelefonide vahendusel.
Finnish[fi]
Lisään tähän – erityisesti nuorille – että siihen kuuluvat myös matkapuhelimien kautta välitetyt pornografiset kuvat.
French[fr]
J’ajoute, en particulier à l’intention des jeunes, que cela inclut les images pornographiques transmises par téléphone portable.
Hungarian[hu]
Hozzáteszem még – különösen a fiatalok számára –, hogy ez vonatkozik a mobiltelefonokon küldött pornográf képekre is.
Italian[it]
Aggiungo, soprattutto per i giovani, che questo comprende le immagini pornografiche trasmesse con i cellulari.
Norwegian[nb]
Jeg tilføyer – spesielt til de unge – at dette også gjelder pornografiske bilder som sendes til og fra mobiltelefoner.
Dutch[nl]
En ik voeg daaraan toe — in het bijzonder voor de jongeren — dat dit ook geldt voor pornografische beelden die via mobiele telefoons worden verstuurd.
Polish[pl]
Dodam — w szczególności dla młodych ludzi — że dotyczy to również obrazów pornograficznych przesyłanych przez telefony komórkowe.
Portuguese[pt]
Acrescento, particularmente para os jovens, que isso inclui imagens pornográficas transmitidas por telefones celulares.
Russian[ru]
Я добавляю, особенно для молодежи, что имею в виду и порнографические картинки, передаваемые по сотовым телефонам.
Swedish[sv]
Jag tillägger — särskilt för de ungas räkning — att detta innefattar pornografiska bilder överförda via mobiltelefoner.