Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, Тими става въпрос за големия лош вълк.
English[en]
No, Timmy, it's the big, bad wolf.
Spanish[es]
No, Timmy, es el grande y malo lobo.
Hebrew[he]
לא, טימי זה הזאב הגדול והרע.
Croatian[hr]
Ne, Timmy, kaže se veliki, zli vuk.
Hungarian[hu]
Nem, Timmy, mindenki fél a nagy, gonosz farkastól.
Italian[it]
Timmy, il titolo era " Chi ha paura del lupo cattivo ".
Portuguese[pt]
Não, Timmy, é o lobo mau.
Romanian[ro]
Nu, Timmy, e vorba de lupul ( woolf ) mare şi rău.
Slovak[sk]
Nie Timmy, v tej rozprávke to bol veľký zlý vlk!
Serbian[sr]
Ne, Timmy, kaže se veliki, zli vuk.
Turkish[tr]
Hayır, Timmy, Kocaman, kötü Kurt ( wolf ).