Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Корупцията " изглежда е широко разпространена в Хърватия и като цяло остава сериозен проблем, " цитира ЕП в свое изявление текста на проекторезолюцията
Bosnian[bs]
Korupcija " je u Hrvatskoj izgleda raširena, te i dalje predstavlja težak sveukupni problem ", piše u nacrtu te rezolucije, kako se navodi u saopćenju EP- a
Greek[el]
Η διαφθορά " φαίνεται να είναι ευρύτατα διαδεδομένη στην Κροατία και εξακολουθεί να αποτελεί σοβαρό συνολικά πρόβλημα, " ανέφερε δήλωση του ΕΚ η οποία επικαλέστηκε κείμενο από το προσχέδιο ψήφισμα
English[en]
Corruption " seems to have been widespread in Croatia and remains a serious overall problem ", an EP statement quoted the draft resolution as reading
Croatian[hr]
Korupcija je " kako se čini rasprostranjena u Hrvatskoj i ostaje ozbiljan sveukupan problem ", navodi se u nacrtu rezolucije koji je citiran u priopćenju EP- a
Macedonian[mk]
Корупцијата „ се чини дека е раширена во Хрватска и останува сериозен генерален проблем “, изјава на ЕП ја цитираше предлог- резолуцијата
Romanian[ro]
Corupţia " pare să fi fost omniprezentă în Croaţia şi rămâne o problemă generală serioasă ", se afirmă în proiectul de rezoluţie, citat într- o declaraţie emisă de PE
Albanian[sq]
Korrupsioni " duket të jetë përhapur në Kroaci dhe mbetet një problem i përgjithshëm i rëndë ", një deklaratë e PE- së citoi të thotë projekt- rezoluta
Serbian[sr]
Korupcija je „ čini se, rasprostranjena u Hrvatskoj i ostaje ozbiljan sveukupan problem “, navodi se u nacrtu rezolucije koji je citiran u saopštenju EP
Turkish[tr]
AP tarafından yayınlanan bir bildiriye göre, taslak kararda " Yolsuzluğun Hırvatistan' da yaygın olduğu görülüyor ve ciddi bir genel sorun olmaya devam ediyor. " ifadesi yer alıyor