Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقيدت عمليات الإغلاق حركة المرضى والموظفين الطبيين واللوازم الطبية، مما حال دون حصول العديد من المرضى والمصابين على الرعاية اللازمة لهم وأدى إلى زيادة كبيرة في عدد الولادات المنـزلية والولادات قبل الأوان وعدد المواليد الموتى
English[en]
Closures restricted the movement of patients, medical personnel and medical supplies, thus preventing many sick and injured people from accessing the care they needed and resulting in a significant increase in home deliveries, premature deliveries and stillbirths
Spanish[es]
Los cierres restringieron la circulación de los pacientes y del personal y los suministros médicos, impidiendo a muchos enfermos y heridos recibir atención y provocando un considerable aumento de los partos en el hogar, los partos prematuros y la mortinatalidad
French[fr]
En raison du bouclage systématique entravant considérablement les déplacements des patients et du personnel médical ainsi que l'acheminement des fournitures médicales, les malades et les blessés ont souvent été privés des soins dont ils avaient besoin et l'on a observé une augmentation importante des taux d'accouchements à domicile, d'accouchements avant terme et de mortinatalité
Russian[ru]
В результате этого больные и раненые зачастую не могут получить доступ к необходимой медицинской помощи, что приводит к резкому увеличению числа родов, принимаемых в домашних условиях, преждевременных родов и мертворождений
Chinese[zh]
关闭措施使病人、医务人员和医疗用品的流动受限制,因而使许多伤病人士无法得到所需要的照料,致使家中分娩、早产和死胎的事例大为增加。