Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
K provedení některých opatření je nutná akce Společenství,
Danish[da]
En handling fra Fællesskabets side er nødvendig for at gennemføre visse foranstaltninger —
German[de]
Die Gemeinschaft muss tätig werden, um bestimmte Maßnahmen durchzuführen —
Greek[el]
Απαιτείται δράση της Κοινότητας προκειμένου να εφαρμοσθούν ορισμένα μέτρα,
English[en]
Action by the Community is needed in order to implement certain measures,
Spanish[es]
Es preciso que la Comunidad actúe para aplicar determinadas medidas.
Estonian[et]
Teatavate meetmete rakendamiseks on vaja ühenduse meetmeid,
Finnish[fi]
Tiettyjen toimenpiteiden panemiseksi täytäntöön tarvitaan yhteisön toimia,
French[fr]
Une action de la Communauté est nécessaire afin de mettre en œuvre certaines mesures,
Hungarian[hu]
Egyes intézkedések végrehajtásához a Közösség fellépése szükséges,
Italian[it]
Per l’attuazione di talune misure è necessaria un’azione della Comunità,
Lithuanian[lt]
Tam tikroms priemonėms įgyvendinti yra reikalingi Bendrijos veiksmai,
Latvian[lv]
Lai īstenotu noteiktus pasākumus, ir vajadzīga Kopienas rīcība,
Dutch[nl]
Optreden van de Gemeenschap is nodig om bepaalde maatregelen uit te voeren,
Polish[pl]
Wdrożenie niektórych środków wymaga działania Wspólnoty,
Portuguese[pt]
É necessária uma acção da Comunidade para dar execução a determinadas medidas,
Slovak[sk]
Na vykonanie určitých opatrení je potrebná akcia Spoločenstva,
Slovenian[sl]
Za izvajanje nekaterih ukrepov je potrebno delovanje Skupnosti –
Swedish[sv]
För att genomföra vissa åtgärder krävs insatser från gemenskapen.