Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efterhånden som hvert afsnit blev maskinskrevet gik det videre til sætteriet på Selskabets trykkeri.
German[de]
Jedesmal, wenn ein Absatz geschrieben war, wurde er an denjenigen weitergeleitet, der die Setzmaschine bediente.
English[en]
As each section was typed out it was handed to the Linotype operator in the Society’s factory.
Spanish[es]
A medida que cada sección se escribía a máquina, era entregada al linotipista de la fábrica de la Sociedad.
Finnish[fi]
Sitä mukaa kuin kukin osa saatiin kirjoitettua koneella se vietiin Seuran kirjapainossa työskentelevälle konelatojalle.
Italian[it]
Man mano che una parte veniva dattiloscritta era consegnata al linotipista nella tipografia della Società.
Korean[ko]
각 장(章)을 타자하는 일이 끝나면, ‘협회’의 공장에 있는 ‘라이노’ 타자기의 타자수에게 넘겼다.
Dutch[nl]
Zodra een paragraaf was uitgetikt, werd die doorgegeven aan de zetter in de drukkerij van het Genootschap.
Portuguese[pt]
À medida que se datilografava cada seção, esta era enviada para o linotipista na gráfica da Sociedade.
Swedish[sv]
Allteftersom paragraferna skrevs ut överlämnades de till sättaren på Sällskapets tryckeri.