Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا سلمت الصحفيون الهنود سيتركك تذهب
Bulgarian[bg]
Ако пуснеш Индийските журналисти, те ще те оставят.
Bosnian[bs]
AKo predas indijske novinare pusticemo te!
Czech[cs]
Když nám vydáš indické novináře, nechá tě jít. Budeš volný.
Greek[el]
Αν αφήσεις τους δημοσιογράφους θα σε αφήσουν να φύγεις.
English[en]
If you hand the Indian journalists over, he will let you go.
Spanish[es]
Si usted le entrega los periodistas indios, él le dejará ir.
Finnish[fi]
Jos sinä luovutat intialaiset lehtimiehet, hän päästää sinut menemään.
French[fr]
Si tu relâches les journalistes, il te libérera.
Hebrew[he]
אם תמסור את העיתונאים ההודים, הוא ייתן לך ללכת.
Japanese[ja]
インド 人 記者 を 引き渡 せ ば 、 お前 を 見逃 し て や る
Polish[pl]
Jeśli uwolnisz dziennikarzy pozwolimy ci odejść.
Portuguese[pt]
Se você entregar os Jornalistas índianos, o deixará ir.
Romanian[ro]
Dacă îi predaţi pe ziariştii indieni te lasă să pleci.
Slovak[sk]
Ak nám vydáš indických novinárov, nechá ťa ísť.
Slovenian[sl]
Če mu izročiš indijske novinarje, ti bo pustil oditi.
Serbian[sr]
Ako predate novinare pustićemo vas.
Turkish[tr]
Hintli gazetecileri serbest bırakırsan, oda senin gitmene izin verecek