Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
d) "kontrolním orgánem" mauritánské zastoupení pro dohled nad rybolovem a kontrolu na moři;
Danish[da]
d) »overvågningen«: Mauretaniens delegation til overvågning af fiskeriet og kontrol til havs
German[de]
d) "Fischereiaufsicht" die Vertretung Mauretaniens für Fischereiaufsicht und Kontrollen auf See;
Greek[el]
δ) «εποπτεύουσα αρχή»: η αντιπροσωπεία για την εποπτεία της αλιείας και τον έλεγχο στη θάλασσα της Μαυριτανίας 7
English[en]
(d) 'Surveillance authority` shall mean the delegation responsible for fisheries surveillance and protection in Mauritania;
Spanish[es]
d) «Servicio de Vigilancia»: la Delegación de Vigilancia Pesquera y de control marítimo de Mauritania;
Estonian[et]
d) järelevalveorgan – kalanduse järelevalve ja kaitse eest vastutav delegatsioon Mauritaanias;
Finnish[fi]
d) `valvontaviranomaisella` Mauritanian kalastuksen valvonta- ja merenkulun tarkkailuvaltuuskuntaa;
French[fr]
d) «la surveillance»: la délégation à la surveillance des pêches et au contrôle en mer de la Mauritanie;
Hungarian[hu]
d) "felügyeleti hatóság": a halászat ellenőrzéséért és a tenger ellenőrzéséért felelős mauritániai küldöttség;
Italian[it]
d) «la sorveglianza»: la delegazione per la sorveglianza della pesca e il controllo in mare della Mauritania;
Lithuanian[lt]
d) priežiūros institucija – tai delegacija, atsakinga už žuvininkystės priežiūrą ir apsaugą Mauritanijoje;
Latvian[lv]
d) "uzraudzības iestāde" ir pilnvarota iestāde, kas Mauritānijā atbild par jūras zvejas uzraudzību un [zvejas] resursu aizsardzību;
Maltese[mt]
(d) "l-awtorità' tas-sorveljanza" tfisser id-delegazzjoni responsabbli għas-sorveljanza u l-protezzjoni fil-Mawtitanja;
Dutch[nl]
d) "de Controledienst", de Mauritaanse Dienst voor controle van de zeevisserij en de zeevaart;
Polish[pl]
d) "Organ nadzorujący" oznacza delegację odpowiedzialną za nadzór i ochronę rybołówstwa w Mauretanii;
Portuguese[pt]
d) «Vigilância», a delegação para a vigilância das pescas e o controlo marítimo da Mauritânia;
Slovak[sk]
d) pod pojmom "dozorný orgán" sa rozumie delegácia zodpovedná za dozor a ochranu rybolovu v Mauritánii;
Slovenian[sl]
(d) je "nadzorni organ" delegacija, ki je odgovorna za nadzor in zaščito ribištva v Mavretaniji;
Swedish[sv]
d) övervakningen: Mauretaniens delegation för övervakning av fisket och kontrollen på havet.