Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعل يارام ؟
Bosnian[bs]
Šta radiš Ram?
Czech[cs]
Rame, co to děláš?
Greek[el]
Τι κάνεις Ραμ?
English[en]
What are you doing, Ram?
Spanish[es]
¿Qué estás haciendo, Ram?
Persian[fa]
چيکار ميکني رام ؟
French[fr]
Que faites-vous, Ram?
Hungarian[hu]
Mit csinálsz, Ram?
Indonesian[id]
Apa yang kau lakukan, Ram?
Italian[it]
Che fai, Ram?
Polish[pl]
Ram, co robisz?
Portuguese[pt]
O que você está fazendo, Ram?
Romanian[ro]
Ce faci, Ram?
Albanian[sq]
Çfarë po bën, Ram?
Serbian[sr]
Šta radiš, Ram?
Turkish[tr]
Ne yapıyorsun, Ram?