Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Следващата точка е кратко представяне на доклада на Herbert Reul - от името на комисията по промишленост, изследвания и енергетика, относно възможни решения в отговор на предизвикателствата, свързани с доставките на петрол.
Czech[cs]
Dalším bodem je krátké přednesení zprávy Herberta Reula jménem Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku o možných řešeních problémů v souvislosti s dodávkami ropy.
Danish[da]
Næste punkt på dagsordenen er en kortfattet forelæggelse af betænkning af hr. Reul på vegne af Udvalget om Industri, Forskning og Energi om mulige løsninger på udfordringerne i forbindelse med olieforsyningen.
German[de]
Als nächster Punkt folgt die kurze Darstellung des Berichts von Herbert Reul im Namen des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie über "Lösungsansätze für die Herausforderungen im Zusammenhang mit der Ölversorgung".
Greek[el]
Το επόμενο θέμα είναι μια συνοπτική παρουσίαση της έκθεσης από τον Herbert Reul, εκ μέρους της Επιτροπής Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας, σχετικά με "την αντιμετώπιση των προκλήσεων που σχετίζονται με το πετρέλαιο".
English[en]
The next item is a brief presentation of the report by Herbert Reul, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on 'Possible solutions to the challenges in relation to oil supply'.
Spanish[es]
De conformidad con el orden del día se procede a una breve presentación del informe por el señor Reul, en nombre de la Comisión de Industria, Investigación y Energía sobre "posibles soluciones a los retos relacionados con el abastecimiento del petróleo".
Estonian[et]
Järgmine päevakorrapunkt on naftatarnetega seotud probleemide lahendamise lähtealuste kohta koostatud raporti; lühiettekanne Herbert Reuli poolt tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjoni nimel.
Finnish[fi]
(FR) Esityslistalla on seuraavana Herbert Reulin teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnan puolesta laatima mietintö öljyn toimitusvarmuuteen liittyvien haasteiden ratkaisemisesta.
French[fr]
L'ordre du jour appelle une brève présentation du rapport d'Herbert Reul; au nom de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, sur "Relever les défis de l'approvisionnement en pétrole".
Hungarian[hu]
A következő napirendi pont a Herbert Reul által az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság nevében az olajjal kapcsolatos kihívásokkal való szembenézésről készített jelentés rövid ismertetése.
Italian[it]
L'ordine del giorno reca una breve presentazione della relazione, presentata dall'onorevole Reul, a nome della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia sulle ipotesi per affrontare le sfide connesse all'approvvigionamento di petrolio.
Lithuanian[lt]
Kitas darbotvarkės klausimas yra Herberto Reulo trumpas pristatymas pranešimo, Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komiteto vardu, dėl uždavinių, susijusių su aprūpinimų nafta, sprendimo būdų.
Latvian[lv]
Nākamais punkts ir Herbert Reul ziņojuma Ar naftu saistīto problēmu risināšana īss izklāsts Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komitejas vārdā.
Dutch[nl]
Aan de orde is een korte presentatie van het verslag van Herbert Reul, namens de Commissie industrie, onderzoek en energie, over suggesties om de uitdagingen in verband met de aardolievoorziening tegemoet te treden.
Polish[pl]
Kolejny punkt to krótka prezentacja sprawozdania przez Herberta Reula w imieniu Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii w sprawie możliwości sprostania wyzwaniom związanym z zaopatrzeniem w ropę naftową.
Portuguese[pt]
Segue-se na ordem do dia uma curta apresentação do relatório do deputado Herbert Reul, em nome da Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia, sobre as soluções para fazer frente aos desafios relacionados com o petróleo.
Romanian[ro]
Următorul subiect este o scurtă prezentare a raportului elaborat de Herbert Reul, în numele Comisiei pentru industrie, cercetare şi energie, referitor la "Confruntarea cu problemele legate de aprovizionarea cu petrol”.
Slovak[sk]
Ďalším bodom programu je krátke prednesenie správy pána Herberta Reula v mene Výboru pre priemysel, výskum a energetiku o prístupoch k riešeniu otázok súvisiacich so zásobovaním ropou.
Slovenian[sl]
Naslednja točka je kratka predstavitev poročila gospoda Herberta Reula v imenu Odbora za industrijo, raziskave in energetiko o "možnih rešitvah za izzive preskrbe z nafto".
Swedish[sv]
Nästa punkt är en kortfattad redogörelse för betänkandet av Herbert Reul, för utskottet för industrifrågor, forskning och energi, om förslag till lösning på utmaningarna i samband med oljeförsörjningen.