Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg synes, at det ville have været hensigtsmæssigt at minde medlemsstaterne om dette i forbindelse med betænkningen.
German[de]
Anläßlich dieses Berichts hätte ich es für zweckdienlich gehalten, die Mitgliedsländer daran zu erinnern.
English[en]
I would have thought it useful to remind the Member States of that with this report.
Spanish[es]
Me ha parecido útil recordarlo así a los Estados miembros con motivo de este informe.
Finnish[fi]
Minusta olisi ollut hyödyllistä muistuttaa asiasta jäsenvaltioille tämän mietinnön yhteydessä.
French[fr]
J'aurais trouvé utile de le rappeler aux États membres à l'occasion de ce rapport.
Italian[it]
A mio modo di vedere sarebbe stato utile farlo rilevare agli Stati membri nella presente relazione.
Dutch[nl]
Ik zou het nuttig hebben gevonden de lidstaten hieraan te herinneren ter gelegenheid van dit verslag.
Portuguese[pt]
Teria considerado útil recordá-lo aos Estados-Membros por ocasião deste relatório.