Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلتِ اراك في المرة القادمة في ( تيخوانا )
Bosnian[bs]
Rekla si da se vidimo kad budem u Tijuani.
Czech[cs]
Řekla's, že se mám zastavit, až budu v Tijuaně.
English[en]
You said see you next time I'm in Tijuana.
Persian[fa]
گفتي دفعه ی بعدي توی " تيجوانا " مي بينمت
French[fr]
Tu as dit on se reverra à Tijuana.
Hebrew[he]
אמרת לראות אותך בפעם הבאה שאני בטיחואנה.
Croatian[hr]
Rekla si da se vidimo kad budem u Tijuani.
Hungarian[hu]
Azt mondtad, találkozunk amikor legközelebb Tijuanában leszek.
Italian[it]
Avevi detto: " vediamoci la prossima volta che sei a Tijuana. "
Dutch[nl]
Jij zei ik je de volgende keer. Ik zit in Tijuana.
Polish[pl]
Powiedziałaś " do zobaczenia w Tijuanie ".
Portuguese[pt]
Disse para vir vê-la quando eu viesse a Tijuana.
Romanian[ro]
Ai spus că ne vedem când sunt în Tijuana.
Turkish[tr]
Bir dahaki sefer Tijuana'ya gediğimde görüşeceğimizi söylemiştin.