Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата подпозиция включва артикули за къмпинг, като например надуваеми текстилни столове, надуваеми текстилни шезлонги и подобни артикули, чието обичайно предназначение е да бъдат носени на различни места (например къмпинги, плажове и т.н.) и използвани временно там.
Czech[cs]
Do této podpoložky patří kempinkové výrobky, jako jsou nafukovací textilní židle, nafukovací textilní křesla a podobné výrobky obecně navržené k přenášení na různá místa (například tábořiště, pláž apod.), kde se budou využívat dočasně.
Danish[da]
Denne underposition omfatter campingudstyr såsom oppustelige stole af tekstil, oppustelige loungestole af tekstil og lignende varer, som almindeligvis er bestemt til at blive medbragt til forskellige steder (f.eks. til campingpladser og stranden) og til at blive benyttet midlertidigt der.
German[de]
Hierher gehören auch Campingausrüstungen wie aufblasbare Sitze aus Spinnstoff, aufblasbare Liegesessel aus Spinnstoff und ähnliche Waren, die im Allgemeinen dazu bestimmt sind, an verschiedene Orte (z. B. Campingplätze, Strand usw.) mitgenommen und dort vorübergehend verwendet zu werden.
Greek[el]
Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει είδη για κατασκήνωση, όπως φουσκωτές καρέκλες και ξαπλώστρες από υφαντικές ύλες και παρόμοια είδη, τα οποία είναι εν γένει σχεδιασμένα για να μεταφέρονται σε διαφορετικούς τόπους (για παράδειγμα, σε χώρους κατασκήνωσης, στην παραλία κλπ.) και για να χρησιμοποιούνται εκεί προσωρινά.
English[en]
This subheading includes camping goods such as inflatable textile chairs, inflatable textile lounge chairs and similar articles that are generally designed to be taken along to different places (for example, camping grounds, the beach, etc.) and to be used there temporarily.
Spanish[es]
Esta subpartida comprende los artículos de acampar, tales como como las sillas inflables de tejido, los sillones inflables de tejido y artículos similares, diseñados en general para llevar consigo a diferentes lugares (por ejemplo, terrenos de acampada, la playa, etc.) y ser utilizados de forma temporal.
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki kuuluvad matkatarbed näiteks täispuhutavad tekstiilmaterjalist toolid, täispuhutavad tekstiilmaterjalist tugitoolid ja samalaadsed tooted, mis on tavaliselt kavandatud eri kohtadesse (nt laagriplats, rand vms) kaasavõtmiseks ja seal ajutiselt kasutamiseks.
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat leirintävarusteet, kuten ilmatäytteiset tekstiilistä valmistetut tuolit, nojatuolit ja niiden kaltaiset tavarat, jotka on yleensä suunniteltu otettaviksi mukaan eri paikkoihin (esim. leirintäalueille tai rannalle) niissä väliaikaisesti käytettäviksi.