Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي توجهنا هذا، ننظر فيما يلي: إنشاء لجان استشارية على صعيد القطر لتوفير قناة اتصال للمجتمعات المحلية؛ وتطوير مزارع الأشجار القروية لتأمين إمدادات أخشاب الوقود للمجتمعات الحضرية؛ وإقامة وحدة في هيئة تنمية الغابات مسؤولة عن تطوير وتعزيز تدفق موارد ومكاسب الغابات إلى المجتمع.
English[en]
In that direction, we are considering the following: establishing county-level advisory committees intended to provide a channel of communication for communities; developing village wood lots to secure fuel wood supplies for urban communities; and establishing a unit in the Forestry Development Authority responsible for developing and enhancing the flow of forest resources and benefits to the community.
Spanish[es]
En ese sentido, estamos estudiando lo siguiente: crear comités consultivos en los condados que proporcionen un canal de comunicación para las comunidades, desarrollar parcelas de bosques en las aldeas para garantizar los suministros de leña para las comunidades urbanas y crear una dependencia en la Dirección de Desarrollo Forestal que se encargue de desarrollar y aumentar la corriente de los recursos y beneficios forestales a la comunidad.
French[fr]
Nous envisageons, à ce titre, les mesures suivantes : la mise sur pied de comités consultatifs au niveau des comtés pour assurer la communication avec les collectivités; la mise en place de parcelles forestières communales permettant d’assurer l’approvisionnement en bois de chauffe des collectivités urbaines; et la création d’un service chargé, au sein de l’Autorité, de la mise en valeur et de la croissance des flux de ressources forestières, et de leurs retombées sur les collectivités.
Russian[ru]
В этой связи мы рассматриваем следующие меры: создание на уровне графств консультативных комитетов, призванных обеспечить связь с общинами; разработка деревенских лесных делянок для снабжения топливной древесиной городских общин; и создание в Управлении лесного хозяйства подразделения, отвечающего за развитие и увеличение притока в общины лесных ресурсов и связанных с ними благ.
Chinese[zh]
在这一方面,我们正考虑以下几点:设立县一级咨询委员会,为社区提供沟通渠道;开发村庄小林地,以确保为城市提供薪材;以及在林业发展局设立一个股,负责开发和加强对社区的林业资源流通和好处。