Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Някой от тях за направо нелепи, други брутални, но един или два абсолютно брилянтни
Czech[cs]
Některé postupy byli absurdní, jiné brutální, jeden, či dva ovšem skutečně geniální
Finnish[fi]
Jotkut menetelmät olivat järjettömiä,- jotkut raakoja ja pari todella nerokkaita
French[fr]
Certaines des méthodes étaient grotesques, d' autres violentes, une ou deux véritablement ingénieuses
Portuguese[pt]
Alguns dos métodos eram ridículos, outros, brutais, um ou dois, realmente brilhantes
Slovak[sk]
Niektoré postupy boli absurdné, iné brutálne, jeden alebo dva skutočne brilantné
Slovenian[sl]
Nekateri postopki so bili absurdni, drugi surovi, eden ali dva resnično sijajna
Turkish[tr]
Bu yöntemlerden bazıları oldukça saçmaydı...... bazıları da vahşice, ama bir iki tanesi çok zekiceydi