Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
AND WHEREAS the Agency notes that it was on the basis of the information contained in the October 11, 1995 contracts that the NTA determined that Air Club met the requirements of the Air Transportation Regulations, SOR/88-58 (hereinafter the ATR) and, accordingly, issued charter permits (Nos. A-1/96 and A-2/96 refer) to Air Club on December 12, 1995;
French[fr]
ET ATTENDU que l'Office constate que l'ONT a déterminé qu'Air Club se conformait aux exigences du Règlement sur les transports aériens, DORS/88-58 (ci-après le RTA) en se fondant sur les renseignements contenus dans les contrats signés le 11 octobre 1995 et que, par conséquent, il lui a délivré, le 12 décembre 1995, les permis d'affrètement portant les numéros de référence A-1/96 et A-2/96;