Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإن نجحنا، قد، وفقط قد، نتمكن من الاستغناء عن هذه الملصقات الصغيرة الغبية.
Azerbaijani[az]
Və əgər bacarsaq, bəlkə də, amma bəlkə də bu balaca axmaq etiketlərdən canımızı qurtara bilərik.
Czech[cs]
A pokud to uděláme tak možná, možná se zbavíme těch hloupých malých nálepek.
German[de]
Und wenn wir das machen, können wir vielleicht diese doofen kleinen Aufkleber loswerden.
Greek[el]
Αν το κάνουμε, τότε ίσως, ίσως, να ξεφορτωθούμε αυτά τα ενοχλητικά αυτοκόλλητα.
English[en]
And if we do, maybe, just maybe, we can get rid of these dumb little stickers.
Spanish[es]
Y si lo hacemos, quizá, solo quizá, podamos deshacernos de estas tontas y pequeñas etiquetas.
Persian[fa]
اگر چنین کاری بکنیم، ممکنه، فقط ممکنه، بتونیم از شرِ این برچسبِ های کوچکِ احمقانه خلاص بشیم.
French[fr]
» Et quand on y arrive, alors, peut-être pourra-t-on se débarrasser de ces vilaines petites étiquettes.
Hebrew[he]
ואם נצליח, אולי, רק אולי, נוכל להיפטר מהמדבקות הקטנות והטפשיות האלו,
Hungarian[hu]
És ha sikerül, akkor talán, de csak talán megszabadulhatnánk ezektől a nyavalyás kis matricáktól!
Indonesian[id]
Dan jika kita melakukannya, mungkin, mungkin saja, kita dapat menyingkirkan stiker kecil bodoh ini.
Italian[it]
Così facendo, forse, dico forse, possiamo sbarazzarci di queste stupide etichettine.
Korean[ko]
그리고 우리가 그 도전을 한다면 우리는 아마도 과일에 부착된 작고 멍청한 스티커를 제거할 수 있을 것입니다.
Latvian[lv]
Un, ja to darīsim, tad varbūt, tikai varbūt, mums izdosies atbrīvoties no šīm kaitinošajām uzlīmēm.
Dutch[nl]
En als we dat doen dan, komen we heel misschien van die stomme stickertjes af.
Polish[pl]
A jeśli będziemy tak robić, to być może pozbędziemy się tych małych głupich naklejek.
Portuguese[pt]
E se o conseguirmos, talvez possamos livrar-nos dessas pequenas estúpidas etiquetas.
Romanian[ro]
Și dacă vom face asta, poate, vom scăpa de abțibildurile astea mici și sâcâitoare.
Russian[ru]
Если так делать, то может быть, только может быть, мы сможем избавиться от этих дурацких наклеек.
Serbian[sr]
Ako to uradimo, možda, samo možda bismo mogli da se oslobodimo tih malih glupih nalepnica.
Tamil[ta]
அதைச் செய்தோமானால், ஒருகால்,,,,,,, ஒருகால் அந்த மடத்தமான ஸ்டிக்கர்களை ஒழித்து விடலாம்.
Thai[th]
และถ้าเราทําได้ บางที แค่บางที เราอาจขจัดสติกเกอร์งี่เง่าแผ่นเล็กนี้ได้
Ukrainian[uk]
І якщо ми зробимо це, то можливо, тільки можливо, позбудемось цих дурнуватих маленьких наклеєчок.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta làm được điều đó, rất có thể, chúng ta có thể thoát khỏi những cái mác trái cây khó chịu này.
Chinese[zh]
如果我们做到了,也许 我们就能避开那些愚蠢的小标签带来的烦恼