Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saadanne personer kan f.eks . vaelges fra personaleudvalgene eller ligestillingsudvalgene .
German[de]
Die Beauftragten könnten zum Beispiel aus der Personalverwaltung oder aus für die Chancengleichheit zuständigen Abteilungen ausgewählt werden .
Greek[el]
Τα άτομα αυτά θα μπορούν να επιλεγούν από τα τμήματα προσωπικού ή τα τμήματα ίσων ευκαιριών π.χ .
English[en]
Such officers could be selected from personnel departments or equal opportunities departments for example.
Spanish[es]
Las personas seleccionadas deberían proceder, por ejemplo, de los departamentos de personal o de igualdad de oportunidades.
French[fr]
Ces conseillers pourraient être des membres du service du personnel ou du service d'égalité des chances, par exemple.
Italian[it]
Tali consiglieri potrebbero ad esempio essere membri del servizio del personale o del servizio che si occupa della parità di opportunità.
Dutch[nl]
Dergelijke raadgevers kunnen bij voorbeeld worden gekozen uit de afdeling personeelszaken of de dienst kansengelijkheid .
Portuguese[pt]
Estas pessoas podem ser seleccionadas a partir, por exemplo, do serviço de pessoal ou do departamento de igualdade de oportunidades.