Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak honem, už běž, prosím.
English[en]
Come on, hurry up, will you, please?
Spanish[es]
Vamos, date prisa, por favor.
French[fr]
Veux-tu te dépêcher?
Hungarian[hu]
Igyekezz egy kicsit kérlek.
Portuguese[pt]
Vamos, apresse-se por favor.
Romanian[ro]
Haide, grabeste-te, bine, te rog?
Russian[ru]
Дорогой, поторопись, дай мне убраться.
Slovak[sk]
Zlatko, rýchlo, prosím ťa!
Serbian[sr]
Hajde, požuri malo, molim te.
Turkish[tr]
Hadi, acele et, lütfen. Olur mu?