Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само бизнес.
Bangla[bn]
এটাই বিজনেস.
Bosnian[bs]
Ovo je samo posao.
Czech[cs]
Je to obchod.
Danish[da]
Det er ren forretning.
Greek[el]
Είναι καθαρή δουλειά.
English[en]
It's strictly business.
Spanish[es]
Sólo negocio.
Estonian[et]
See on puhas äri.
French[fr]
Ce n'est pas à titre personnel, c'est pour les affaires.
Croatian[hr]
Ovo je čisti posao.
Hungarian[hu]
Az üzlet kívánja meg.
Indonesian[id]
Ini murni bisnis.
Italian[it]
Gli affari sono affari.
Lithuanian[lt]
Čia vien tik biznis.
Malay[ms]
Ini hanya bisnes semata.
Norwegian[nb]
Det er ren forretning.
Dutch[nl]
Het is strikt zakelijk.
Polish[pl]
To czysty interes.
Portuguese[pt]
Isto é negócio.
Romanian[ro]
E vorba numai de afaceri.
Russian[ru]
" сключительно бизнес.
Slovak[sk]
Je to len obchod.
Slovenian[sl]
Strogo poslovno je.
Albanian[sq]
Eshtë thjesht bisnes.
Serbian[sr]
Ово је чисти посао.
Swedish[sv]
Det är bara affärer.
Turkish[tr]
Tamamen iş.
Vietnamese[vi]
Chuyện làm ăn hẳn hoi đấy.