Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Датското председателство на КОСАК даде тласък на парламентарната дейност по дванайсетте ключови действия в Акта за единния пазар и помогна за по-доброто разбиране за значението на Програмата в областта на цифровите технологии за Европа, прилагането на Директивата за услугите и пътната карта за ефективно използване на ресурсите в Европа.
Czech[cs]
Dánské předsednictví COSAC posílilo parlamentní činnosti v oblasti dvanácti klíčových opatřením v Aktu o jednotném trhu a pomohlo zvýšit povědomí o významu Digitální agendy pro Evropu, provádění směrnice o službách a plánu pro Evropu účinněji využívající zdroje.
Danish[da]
Under det danske formandskab for COSAC øgedes den parlamentariske aktivitet inden for de 12 hovedforanstaltninger i akten for det indre marked, og formandskabet bidrog til at øge bevidstheden om vigtigheden af den digitale dagsorden for Europa, gennemførelsen af tjenesteydelsesdirektivet og køreplanen for et ressourceeffektivt Europa.
German[de]
Der dänische COSAC-Vorsitz intensivierte die parlamentarische Tätigkeit zu den 12 Leitaktionen der Binnenmarktakte und trug dazu bei, die Bedeutung der Digitalen Agenda für Europa, die Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie und die Verwirklichung des Fahrplans für ein ressourcenschonendes Europa stärker in den Blickpunkt zu rücken.
Greek[el]
Η δανική προεδρία της COSAC έδωσε ώθηση στις κοινοβουλευτικές δραστηριότητες όσον αφορά τις 12 βασικές δράσεις που περιέχονται στην Πράξη για την Ενιαία Αγορά και συνέβαλε στην ευαισθητοποίηση ως προς τη σημασία του Ψηφιακού Θεματολογίου για την Ευρώπη, στην εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες και του Χάρτη Πορείας για μια αποδοτική, από πλευράς πόρων, Ευρώπη.
English[en]
The Danish COSAC Presidency boosted parliamentary activity on the 12 key actions in the Single Market Act and helped to raise awareness of the importance of the Digital Agenda for Europe, implementation of the Services Directive and the Roadmap to a Resource-Efficient Europe.
Spanish[es]
La Presidencia danesa de la COSAC impulsó la actividad parlamentaria sobre las 12 medidas clave del Acta del Mercado Único y contribuyó a aumentar la sensibilización sobre la importancia de la Agenda Digital para Europa, de aplicar la Directiva sobre servicios y del plan para una Europa que utilice más eficazmente los recursos.
Estonian[et]
COSACi eesistujariigina edendas Taani parlamentide tegevust seoses ühtse turu meetmepaketis sätestatud 12 põhimeetmega ning aitas suurendada teadlikkust Euroopa digitaalarengu tegevuskava olulisusest, teenuste direktiivi rakendamisest ja juhtalgatuse „Ressursitõhus Euroopa” tegevuskavast.
Finnish[fi]
Tanskan COSAC-puheenjohtajakausi antoi lisäpontta sisämarkkinoiden toimenpidepaketin 12:ta avaintoimintoa koskevalle parlamenttityölle ja auttoi ymmärtämään, miten tärkeitä ovat Euroopan digitaalistrategia, palveludirektiivin täytäntöönpano ja etenemissuunnitelma kohti resurssitehokasta Eurooppaa.
French[fr]
La présidence danoise de la COSAC a stimulé l'activité parlementaire liée aux 12 actions clés de l'Acte pour le marché unique et contribué à attirer l'attention sur l'importance de la stratégie numérique pour l'Europe, de la mise en œuvre de la directive sur les services et de la feuille de route pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources.
Croatian[hr]
Za vrijeme danskog predsjedanja COSAC-om poticane su parlamentarne aktivnosti u vezi s 12 ključnih mjera iz Akta o jedinstvenom tržištu i ono je pomoglo u podizanju svijesti o važnosti Digitalne agende za Europu, provedbe Direktive o uslugama i Plana za Europu koja učinkovito koristi resurse.
Hungarian[hu]
A COSAC dán elnöksége intenzívebbé tette az egységes piaci intézkedéscsomag tizenkét kiemelt intézkedésére irányuló parlamenti tevékenységeket, és hozzájárult ahhoz, hogy tudatosuljon, milyen jelentősége van az európai digitális menetrendnek, a szolgáltatásokról szóló irányelv végrehajtásának, és az erőforrás-hatékony Európa megvalósítása ütemtervének.
Italian[it]
La presidenza danese della COSAC ha incoraggiato l'attività parlamentare sulle 12 azioni chiave dell'Atto per il mercato unico e ha contribuito all'azione di sensibilizzazione sull'importanza dell'agenda digitale europea, dell'attuazione della direttiva sui servizi e della tabella di marcia verso un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse.
Lithuanian[lt]
Danijos pirmininkavimas COSAC sustiprino parlamentinę veiklą 12 pagrindinių Bendrosios rinkos akto veiksmų srityje ir padėjo geriau suvokti Europos skaitmeninės darbotvarkės svarbą, Paslaugų direktyvos ir Tausiai išteklius naudojančios Europos veiklos plano įgyvendinimo svarbą.
Latvian[lv]
COSAC prezidentvalsts Dānija veicināja parlamentāro darbību 12 galvenajās Vienotajā tirgus aktā minētajās rīcības jomās un palīdzēja vairot izpratni par Eiropas digitalizācijas programmas nozīmi, Pakalpojumu direktīvas ieviešanu un Ceļvedi uz resursu ziņā efektīvu Eiropu.
Maltese[mt]
Il-Presidenza Daniża tal-COSAC tat spinta lill-attività parlamentari fuq it-12-il azzjoniprinċipali fl-Att dwar is-Suq Uniku u għenet biex titqajjem kuxjenza dwar l-importanza tal-Aġenda Diġitali għall-Ewropa, l-implimentazzjoni tad-Direttiva tas-Servizzi u l-Pjan Direzzjonali għal Ewropa Effiċjenti fir-Riżorsi.
Dutch[nl]
Het Deense voorzitterschap van de COSAC heeft de parlementaire werkzaamheden op het gebied van de twaalf kernacties van de Akte voor de interne markt gestimuleerd. Daarnaast heeft het de aandacht helpen te vergroten voor het belang van de digitale agenda voor Europa, de uitvoering van de dienstenrichtlijn en het stappenplan voor een efficiënt gebruik van hulpbronnen in Europa.
Polish[pl]
Duńska prezydencja COSAC wzmocniła działalność parlamentarną w odniesieniu do 12. kluczowych działań zawartych w Akcie o jednolitym rynku i pomogła w zwiększeniu wiedzy o znaczeniu Europejskiej agendy cyfrowej, wdrożenia dyrektywy usługowej i Planu działania na rzecz zasobooszczędnej Europy.
Portuguese[pt]
A presidência dinamarquesa da COSAC impulsionou a atividade parlamentar associada às 12 ações-chave do Ato para o Mercado Único e contribuiu para sensibilizar para a importância da Agenda digital para a Europa, da aplicação da Diretiva Serviços e do Roteiro para uma Europa eficiente na utilização de recursos.
Romanian[ro]
Președinția daneză a COSAC a intensificat activitatea parlamentară cu privire la cele 12 acțiuni-cheie din Actul privind piața unică și a ajutat la sensibilizarea opiniei publice privind importanța Agendei digitale pentru Europa, a implementării Directivei privind serviciile și a Foii de parcurs către o Europă eficientă din punct de vedere al utilizării resurselor.
Slovak[sk]
Dánske predsedníctvo konferencie COSAC podporilo parlamentnú činnosť v prípade 12 kľúčových opatrení v Akte o jednotnom trhu a pomohlo zvýšiť povedomie o dôležitosti Digitálnej agendy pre Európu, vykonávania smernice o službách a Plánu pre Európu efektívne využívajúcu zdroje.
Slovenian[sl]
Dansko predsedstvo konference COSAC je okrepilo parlamentarno dejavnost v okviru 12 ključnih ukrepov Akta za enotni trg in pripomoglo k ozaveščanju o pomembnosti Evropske digitalne agende, izvajanju direktive o storitvah in časovnega okvira za Evropo, gospodarno z viri.
Swedish[sv]
Det danska ordförandeskapet för Cosac satte fart på parlamentens arbete med de tolv huvudåtgärderna i inremarknadsakten och bidrog till att öka medvetenheten om betydelsen av den digitala agendan för Europa, genomförandet av tjänstedirektivet och färdplanen för ett resurseffektivt Europa.