Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Člověk tam má jít vždycky, než odejde z domu, i když se mu zrovna ne...
Danish[da]
Man skal altid prøve at gå på toilettet, selv om man ikke skal...
German[de]
Ich gehe immer vorher, selbst wenn ich gar nicht...
English[en]
You should always try to go to the bathroom before you leave the house, even if you don't have to-
Spanish[es]
Siempre hay que ir antes de salir de casa, aunque...
Estonian[et]
Alati tasub enne välja minemist WC's ära käia, isegi kui selleks pole vajadust...
Finnish[fi]
Vessassa kannattaa aina käydä ennen lähtöä
Hungarian[hu]
Mindig meg kell próbálnod elmenni indulás előtt, akkoris, ha nem kell-
Italian[it]
Bisogna sempre sforzarsi di farla prima di uscire, anche se non...
Dutch[nl]
Je moet het altijd proberen, ook al moet je niet.
Portuguese[pt]
Deve-se sempre ir antes de sair de casa... mesmo sem vontade...
Romanian[ro]
Totdeauna ar trebui sa încercaţi sa mergeţi la baie înainte sa plecaţi de acasă, chiar dacă nu trebuie...
Slovenian[sl]
Vedno pojdi na Wc, tudi če te ne tišči...
Serbian[sr]
Uvek treba ići u toalet pre nego što se izađe iz kuće čak i kada ne morate da...
Swedish[sv]
Man ska alltid testa att gå på toaletten, även om man inte ska...