Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
begrüßt es, dass die Wahlen dank der internationalen Wahlbeobachter, die die nigerianische Regierung eingeladen hatte, fast überall in Nigeria friedlich verlaufen sind;
Greek[el]
χαιρετίζει την ειρηνική διεξαγωγή των εκλογών σε πολλά τμήματα της χώρας, που διευκολύνθηκε από την πρόσκληση διεθνών παρατηρητών των εκλογών εκ μέρους της νιγηριανής κυβέρνησης·
English[en]
Welcomes the peaceful conduct of elections in most parts of the country, facilitated by the invitation of the Nigerian Government to international election observers;
Spanish[es]
Se felicita por el pacífico desarrollo de las elecciones en la mayoría de las zonas del país, a lo que contribuyó la presencia de los observadores internacionales invitados por el Gobierno nigeriano;
Finnish[fi]
pitää myönteisenä vaalien rauhallista sujumista useimmissa osissa maata, mihin osaltaan vaikutti Nigerian hallituksen päätös kutsua kansainvälisiä vaalitarkkailijoita;
French[fr]
se félicite du déroulement pacifique des élections dans la majorité du pays, facilité par l'invitation d'observateurs internationaux par le gouvernement du Nigeria;
Italian[it]
esprime apprezzamento per lo svolgimento pacifico delle elezioni nella maggior parte del paese, facilitato dall'invito formulato dal governo nigeriano a osservatori elettorali internazionali;
Dutch[nl]
is verheugd over het vreedzame verloop van de verkiezingen in de meeste delen van het land, mede dankzij de uitnodiging door de Nigeriaanse regering van internationale verkiezingswaarnemers;
Portuguese[pt]
Congratula-se com o desenrolar pacífico do acto eleitoral na maioria das zonas do país, facilitado pela presença dos observadores internacionais convidados pelo Governo nigeriano;
Swedish[sv]
Europaparlamentet välkomnar det faktum att valen i landets största delar gick till på ett fredligt sätt, vilket främjades av att Nigerias regering bjudit in internationella valobservatörer.