Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im September 1972, gerade als man sich im Zweigbüro darauf vorbereitete, mit dem Drucken zu beginnen, verhängte der Staatspräsident wegen der zunehmenden inneren Unruhen das Kriegsrecht.
English[en]
In September 1972, due to increasing civil unrest, the president of the country declared martial law, just as the branch was preparing to start printing!
Spanish[es]
¡En septiembre de 1972, debido a que aumentaba la agitación civil, el presidente del país declaró la ley marcial, precisamente cuando la sucursal estaba por empezar a imprimir!
French[fr]
En 1972, l’agitation était telle dans le pays que le président de la république décréta la loi martiale, juste au moment où la filiale s’apprêtait à commencer à imprimer.
Italian[it]
Nel settembre 1972, a causa dei crescenti disordini, il presidente della nazione proclamò la legge marziale, proprio quando la filiale si accingeva a iniziare il lavoro di stampa!
Korean[ko]
1972년 9월에 국내의 불안한 사정이 고조되자, 지부가 인쇄 시작을 위한 준비가 진행중인 바로 그 때에 이 나라 대통령은 계엄령을 선포하였다!
Dutch[nl]
In september 1972, net toen men zich er op het bijkantoor op voorbereidde om met het drukken te beginnen, kondigde de president van het land wegens de toenemende binnenlandse onlusten de staat van beleg af.
Portuguese[pt]
Em setembro de 1972, a agitação civil era tal que o presidente do país declarou a lei marcial, precisamente quando a filial se preparava para começar a imprimir!