Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почти приключих.
Catalan[ca]
Gairebé he acabat.
Czech[cs]
Jsem skoro hotová.
Danish[da]
Jeg er næsten færdig.
German[de]
Ich habe fast damit abgeschlossen.
Greek[el]
Σχεδόν τελείωσα.
English[en]
I'm almost done.
Spanish[es]
Ya casi termino.
Estonian[et]
Olen peaaegu lõpetanud.
Persian[fa]
تقریباً تمومه
Finnish[fi]
Olen melkein valmis.
French[fr]
J'ai presque fini.
Galician[gl]
Case rematei.
Hebrew[he]
כמעט סיימתי.
Croatian[hr]
Skoro sam gotova.
Hungarian[hu]
Mindjárt vége.
Indonesian[id]
Hampir selesai.
Italian[it]
Ho quasi finito.
Macedonian[mk]
Скоро сум готова.
Norwegian[nb]
Jeg er nesten ferdig.
Dutch[nl]
Ik ben bijna klaar.
Polish[pl]
Prawie skończyłam.
Portuguese[pt]
Estou quase a acabar.
Romanian[ro]
Aproape am terminat.
Russian[ru]
Я почти закончила.
Slovak[sk]
Som skoro hotová.
Slovenian[sl]
Pri koncu sem.
Serbian[sr]
Скоро па сам завршила.
Swedish[sv]
Jag är nästan klar.
Thai[th]
เกือบแล้ว
Turkish[tr]
Bitti sayılır.
Vietnamese[vi]
Tôi gần xong rồi.