Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A dřela jsi, abys získala své schopnosti.
German[de]
Und du erarbeitest dir deine Kräfte.
Greek[el]
Και δουλεύεις για τις δυνάμεις σου.
English[en]
And you worked to get your powers.
Spanish[es]
Y trabajaste para tener tus poderes.
Persian[fa]
و برای بدست آوردت قدرت هات کار میکنی
Finnish[fi]
Teit töitä voimiesi eteen.
French[fr]
Et tu as bossé pour avoir tes pouvoirs.
Hebrew[he]
ועבדת כדי להשיג את הכוחות שלך.
Croatian[hr]
I ti radili da bi dobili svoje ovlasti.
Italian[it]
E hai sudato per avere i tuoi poteri.
Portuguese[pt]
E trabalhou para conseguir os seus poderes.
Romanian[ro]
Și ai depus efort pentru a obține puterile tale.
Russian[ru]
И ты работала, чтобы получить эти полномочия.
Slovak[sk]
A makali ste, aby ste získali silu.
Slovenian[sl]
In ti delaš, da bi jih pridobila.
Serbian[sr]
I ti si radom stekla svoje moći.
Swedish[sv]
Du harjobbat för dina krafter.
Vietnamese[vi]
Em phải làm việc để có được sức mạnh.