Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sud je umiješan samo ako postoji namjera da se izvrši zločin, koje nije bilo.
English[en]
The court is only involved if there's an intent to commit a crime. There wasn't.
Basque[eu]
Fiskala tartean sartu daiteke... soilik krimena egiteko asmoa egotekotan, eta ez da hala izan.
Finnish[fi]
Oikeus on mukana, jos on aikomus tehdä rikos, eikä tässä ollut.
Croatian[hr]
Sud je umiješan samo ako postoji namjera da se izvrši zločin, koje nije bilo.
Indonesian[id]
Ya, pengadilan hanya dilibatkan jika ada maksud untuk melakukan sebuah kejahatan, yang mana tidak ada niatan.
Italian[it]
Beh, il tribunale e'coinvolto solo se c'e'intenzione di commettere un reato, e non c'era, quindi...
Portuguese[pt]
O tribunal é chamado se houver intenção de cometer um crime, o que não houve.
Romanian[ro]
Ei bine, poliţia este implicată doar dacă există vreo intenţie de săvârşire a unei infracţiuni, care nu a existat.
Serbian[sr]
Sud je umešan samo ako postoji namera da se izvrši zločin, koje nije bilo.