Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الجدير بالذكر في النهاية أن بضع دول أشارت في ردودها إلى الطابع العقابي للمصادرة.
English[en]
It should be mentioned finally that a few States referred in their replies to the punitive nature of confiscation.
Spanish[es]
Por último, cabe mencionar que algunos Estados se refirieron en sus repuestas al carácter punitivo del decomiso.
French[fr]
Il convient de noter enfin que quelques États ont évoqué dans leurs réponses le caractère punitif de la confiscation.
Russian[ru]
В заключение следует отметить, что ряд государств в своих ответах отметили, что конфискация по своему характеру является мерой наказания.
Chinese[zh]
最后应当指出,少数国家在其答复中提及没收的惩罚性质。