Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen må konstatere, at de nederlandske myndigheder ikke er i stand til at angive et præcist beløb for FMC's »ekstra« investeringer.
German[de]
Die Kommission stellt fest, daß die niederländischen Behörden nicht in der Lage sind, diese "Mehrinvestitionen" von FMC genau zu beziffern.
Greek[el]
Η Επιτροπή διαπιστώνει ότι oι ολλανδικές αρχές δεν είναι σε θέση να καθορίσουν το ακριβές ποσό των εν λόγω «πρόσθετων» επενδύσεων της FMC.
English[en]
The Commission is obliged to note that the Netherlands authorities are unable precisely to quantify these 'extra` investments on the part of FMC.
Spanish[es]
La Comisión ha comprobado que las autoridades neerlandesas no pueden determinar un importe preciso de las inversiones «adicionales» realizadas por FMC.
Finnish[fi]
Komission täytyy todeta, että Alankomaiden viranomaiset eivät voi esittää näiden FMC:n "ylimääräisten" investointien tarkkaa määrää.
French[fr]
La Commission doit constater que les autorités néerlandaises ne sont pas en mesure de donner un montant précis des investissements «additionnels» réalisés par FMC.
Dutch[nl]
De Commissie moet vaststellen dat de Nederlandse autoriteiten niet in staat zijn voor deze "bijkomende" investeringen van FMC een exact bedrag te geven.
Portuguese[pt]
A Comissão nota que as autoridades neerlandesas se mostraram incapazes de precisar o montante dos investimentos «adicionais» realizados pela FMC.
Swedish[sv]
Kommissionen tvingas konstatera att de nederländska myndigheterna inte kan ange ett exakt belopp för de "ytterligare" investeringar som FMC har gjort.