Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
24 Dne 3. května 2000 SCVPH přezkoumal svůj posudek z dubna 1999.
Danish[da]
24 Den Videnskabelige Komité for Veterinærforanstaltninger med henblik på Folkesundheden vedtog den 3. maj 2000 en revurdering af komitéens udtalelse fra april 1999.
German[de]
24 Am 3. Mai 2000 verabschiedete der SCVPH eine Neubewertung seiner Stellungnahme vom April 1999.
Greek[el]
24 Στις 3 Μαΐου 2000 η ΕΕΚΜΔΥ επανεξέτασε τη γνώμη που είχε διατυπώσει τον Απρίλιο του 1999.
English[en]
24 On 3 May 2000 the SCVPH adopted a re-evaluation of its opinion of April 1999.
Spanish[es]
24 El 3 de mayo de 2000, el CCMVSP aprobó una nueva evaluación de su dictamen de abril de 1999.
Estonian[et]
24 Rahvatervisega seotud veterinaarmeetmete teaduskomitee võttis 3. mail 2000 vastu oma 1999. aasta aprillikuus esitatud arvamuse kordushindamise.
Finnish[fi]
24 SCVPH teki 3.5.2000 uudelleenarvioinnin huhtikuussa 1999 antamastaan lausunnosta.
French[fr]
24 Le 3 mai 2000, le CSMVSP a adopté une réévaluation de son avis d’avril 1999.
Hungarian[hu]
24 Az SCVPH 2000. május 3‐án fogadta el 1999. áprilisi véleményének újraértékelését.
Italian[it]
24 Il 3 maggio 2000 il CSMVSP adottava una nuova valutazione del suo parere emesso nell’aprile 1999.
Lithuanian[lt]
VSAVPMK iš naujo įvertino 1990 m. balandžio mėn. pateiktą savo nuomonę.
Latvian[lv]
24 2000. gada 3. maijā SCVPH atkārtoti izvērtēja savu 1999. gada aprīļa atzinumu.
Maltese[mt]
24. Fit-3 ta' Mejju 2000, l-SCVPH adotta evalwazzjoni ġdida ta' l-opinjoni tiegħu ta' April ta' l-1999.
Dutch[nl]
24 Op 3 mei 2000 heeft het WCVMV zijn advies van april 1999 aan een nieuw oordeel onderworpen.
Polish[pl]
24 W dniu 3 maja 2000 r. SCVMPH dokonał nowej oceny swojej opinii z kwietnia 1999 r.
Portuguese[pt]
24 Em 3 de Maio de 2000, o CCMVSP adoptou uma reavaliação do seu parecer de Abril de 1999.
Slovak[sk]
24 Vedecký výbor 3. mája 2000 schválil nové zhodnotenie svojho stanoviska z apríla 1999.
Slovenian[sl]
24 CSMVSP je 3. maja 2000 sprejel ponovno presojo svojega mnenja z aprila 1999.
Swedish[sv]
24 SCVPH gjorde den 3 maj 2000 en omprövning av sitt yttrande av april 1999.