Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعني التطبيق المباشر أنه يجوز لأي شخص أن يبني شكواه على حق معترف به في معاهدة، حتى لو كان هذا الحق غير وارد في التشريعات السلوفينية.
English[en]
Direct application means that anyone may ground his or her complaint on a right recognized in a treaty, even if such right does not exist in Slovene legislation.
Spanish[es]
La aplicación directa significa que toda persona puede fundamentar una demanda en un derecho reconocido por un tratado, incluso si no está reconocido en la legislación eslovena.
French[fr]
L’expression «s’appliquent directement» signifie que chacun peut invoquer un droit reconnu dans un traité, même si ce droit n’existe pas dans la législation slovène.
Russian[ru]
Непосредственное применение означает, что любое лицо может обосновывать свою жалобу признанием какого-либо права в договоре, даже если такое право не закреплено в законодательстве Словении.
Chinese[zh]
直接适用意指任何人可以条约承认的权利作为他(或她)控诉的依据,即使此种权利在斯洛文尼亚立法中并不存在。