Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نقول أن أحدهم جاء هنا لقتل زوجتك.
Bulgarian[bg]
Казваме, че някой е дошъл тук, за да убие жена ви.
Czech[cs]
Říkáme, že se někdo přišel zabít vaši ženu.
German[de]
Wir sagen, dass jemand hier her kam, um Ihre Frau zu töten.
English[en]
We're saying that someone came here to kill your wife.
Spanish[es]
. Estamos diciendo que alguien vino aquí para matar a su esposa.
French[fr]
Nous disons que quelqu'un est venu tuer votre femme.
Hebrew[he]
אנחנו אומרים שמישהו בא לכאן כדי להרוג את אשתך.
Croatian[hr]
Kažemo da je neko došao ovde da ubije vašu ženu.
Hungarian[hu]
Azt, hogy valaki idejött, csak hogy megölje a feleségét.
Italian[it]
Stiamo dicendo che qualcuno e'venuto qui per uccidere sua moglie.
Dutch[nl]
Wat ik bedoel is dat iemand hierheen is gekomen om je vrouw te vermoorden.
Polish[pl]
Mówimi, że ktoś przyszedł tu by zabić pańską żonę.
Portuguese[pt]
Estamos dizendo que alguém veio aqui para matar a sua esposa.
Romanian[ro]
Spunem ca cineva a venit aici sa o ucida pe sotia dvs.
Serbian[sr]
Kažemo da je neko došao ovde da ubije vašu ženu.
Turkish[tr]
Birisi buraya karınızı öldürmeye gelmiş.