Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не отговаряте пред никого.
Czech[cs]
Nemusíte se nikomu zodpovídat.
German[de]
Sie sind niemandem Rechenschaft schuldig.
Greek[el]
Δεν δίνετε αναφορά σε κανέναν.
English[en]
You don't answer to anyone.
Estonian[et]
Te ei pea kellelegi vastust andma.
French[fr]
Vous n'avez aucun compte à rendre.
Hebrew[he]
אתה לא נותן דין וחשבון לאיש.
Croatian[hr]
Nikomu ne morate odgovarati.
Italian[it]
Lei non deve rendere conto a nessuno.
Norwegian[nb]
Ingen stiller deg til regnskap.
Polish[pl]
Nie odpowiadasz przed nikim.
Portuguese[pt]
Você não presta contas a ninguém.
Romanian[ro]
Nu dai socoteală nimănui.
Russian[ru]
Вы ни перед кем не отвечаете.
Serbian[sr]
Nikome ne morate da odgovarate.
Turkish[tr]
Kimseye cevap vermiyorsun.
Vietnamese[vi]
Ngài không trả lời bất kỳ ai.