Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Маркировките са ясно четливи и се полагат неизличимо.
Czech[cs]
Označení musí být dobře čitelné a připojené trvanlivě.
Danish[da]
Mærkningen skal være let læselig og holdbar.
German[de]
Die Kennzeichnung muss gut lesbar und dauerhaft angebracht sein.
Greek[el]
Τα διακριτικά σήματα πρέπει να είναι ευανάγνωστα και ανεξίτηλα.
English[en]
The markings shall be clearly legible and shall be indelibly affixed.
Spanish[es]
La marca deberá estar aplicada de manera legible e indeleble.
Estonian[et]
2. Märgised peavad olema selgelt loetavad ja kustutamatult kinnitatud.
Finnish[fi]
2. Merkintöjen on oltava helppolukuisia ja pysyvästi kiinnitettyjä.
French[fr]
Les marques doivent être apposées de façon claire et indélébile.
Hungarian[hu]
A jelöléseknek jól olvashatónak és letörölhetetlennek kell lenniük.
Italian[it]
Le marcature sono facilmente leggibili ed apposte in modo indelebile.
Lithuanian[lt]
Ženklinamieji užrašai turi būti aiškiai įskaitomi ir padaryti taip, kad jų nebūtų galima nutrinti.
Latvian[lv]
Marķējumiem jābūt skaidri saskatāmiem un nenoņemami piestiprinātiem.
Maltese[mt]
Il-marki għandhom ikunu leġibbli b'mod ċar u jitwaħħlu b'mod li ma jitħassrux.
Dutch[nl]
De keurmerken moeten goed leesbaar en onuitwisbaar zijn aangebracht.
Polish[pl]
Oznaczenia muszą być łatwo czytelne i trwale przymocowane.
Portuguese[pt]
2. A marcação deve ser bem legível e ser aposta de modo indelével.
Slovak[sk]
Označenia sú jasne čitateľné a nezničiteľne sa pripevnia.
Slovenian[sl]
2. Oznake so razpoznavne in pritrjene tako, da se jih ne da izbrisati.
Swedish[sv]
Märkningen skall vara lätt att avläsa och skall vara outplånlig.