Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها ليست خطيرة, لا تفزعى
Czech[cs]
Není to tak vážné, ser na to.
Greek[el]
Δεν είναι τόσο σοβαρό, μην πανικοβάλλεσαι.
English[en]
Is not so serious, do not panic.
Spanish[es]
No se preocupe.
French[fr]
Ce n'est rien de grave, ne panique pas.
Italian[it]
Non e'cosi'grave, non ti agitare.
Portuguese[pt]
Não é nada grave, não entre em pânico.
Slovak[sk]
Nie je to také vážne, ser na to.
Serbian[sr]
Nije tako ozbiljno, ne drami.
Chinese[zh]
没有 那么 严重 , 不必 惊慌 。