Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
засилено сътрудничество със Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO) и правоприлагащите органи.
Czech[cs]
zvýšené spolupráce s úřadem EUIPO a donucovacími orgány.
Danish[da]
øget samarbejde med EUIPO og retshåndhævende myndigheder.
German[de]
Stärkung der Zusammenarbeit mit der EUIPO und den Strafverfolgungsbehörden.
Greek[el]
ενίσχυση της συνεργασίας με το EUIPO και τις αρχές επιβολής του νόμου.
English[en]
increased cooperation with EUIPO and law enforcement authorities.
Spanish[es]
mayor cooperación con la OPIUE y las fuerzas del orden.
Estonian[et]
suurem koostöö EUIPO ja õiguskaitseasutustega.
Finnish[fi]
yhteistyön tiivistäminen EUIPO:n ja lainvalvontaviranomaisten kanssa.
French[fr]
de renforcement de la coopération avec l’EUIPO et les autorités répressives.
Croatian[hr]
pojačanu suradnju s EUIPO-om i tijelima za provedbu zakona.
Hungarian[hu]
az EUIPO-val és a bűnüldöző hatóságokkal folytatott együttműködés megerősítése.
Italian[it]
rafforzamento della cooperazione con l’Osservatorio EUIPO e le autorità di contrasto.
Lithuanian[lt]
aktyvesnio bendradarbiavimo su Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba (EUIPO) ir teisėsaugos institucijomis.
Latvian[lv]
ciešāku sadarbību ar EUIPO un tiesībaizsardzības iestādēm.
Maltese[mt]
aktar kooperazzjoni mal-EUIPO u l-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi.
Dutch[nl]
intensievere samenwerking met het EUIPO en de rechtshandhavingsautoriteiten.
Polish[pl]
wzmocnionej współpracy z EUIPO i organami ścigania.
Portuguese[pt]
ao reforço da cooperação com o EUIPO e as autoridades de aplicação da lei.
Romanian[ro]
intensificarea cooperării cu EUIPO și cu autoritățile de aplicare a legii.
Slovak[sk]
posilnenie spolupráce s EUIPO a s orgánmi presadzovania práva.
Slovenian[sl]
krepitev sodelovanja z EUIPO in organi kazenskega pregona.
Swedish[sv]
ökat samarbete med EUIPO och brottsbekämpande myndigheter.