Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Běžte tam, tlačte je trochu, dejte želé do té koblihy!
Greek[el]
Βγείτε εκεί έξω, πιέστε τους, βάλτε λίγη σοκολάτα σε αυτό το ντόνατ.
English[en]
Get out there, put some pressure on, put some jelly in that doughnut.
Spanish[es]
Salgan ahí, pónganle algo de presión, pónganle jalea a la rosquilla.
Finnish[fi]
Pelatkaa, luokaa painetta ja laittakaa donitsiin vähän hilloa.
Croatian[hr]
Izađite na teren, dodajte malo pritiska, i pokažite im što je igra.
Portuguese[pt]
Vamos lá, colocar um pouco de pressão, ponham alguma geléia no donut.
Romanian[ro]
Mergeţi acolo, puneţi ceva presiune pe ei, puneţi nişte jeleu în această gogoaşă.
Slovenian[sl]
Dajte, pritisnite, stlačite marmelado v krof.
Serbian[sr]
Izađite na teren, dodajte malo gasa, i pokažite im šta je igra.
Swedish[sv]
Pressa motståndarna, glasera munken.
Turkish[tr]
Oraya çıkın, biraz baskı kurun, O çöreğin üstüne reçeli sürün.