Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(32) Долната граница на интервала обикновено се свързва с производството на белени домати.
Czech[cs]
(32) Dolní mez rozsahu je typicky spojena s výrobou loupaných rajčat.
Danish[da]
(32) Den nedre ende af intervallet er typisk knyttet til produktionen af flåede tomater.
German[de]
(32) Das untere Ende der Bandbreite bezieht sich in der Regel auf die Herstellung von geschälten Tomaten.
Greek[el]
(32) Η κατώτερη τιμή του εύρους συνδέεται συνήθως με την παραγωγή αποφλοιωμένης τομάτας.
English[en]
(32) The lower end of the range is typically associated with the production of peeled tomatoes.
Spanish[es]
(32) El extremo inferior del intervalo se asocia normalmente a la producción de tomates pelados.
Estonian[et]
(32) Selle vahemiku alampiiri seostatakse tavaliselt kooritud tomatite tootmisega.
Finnish[fi]
(32) Vaihteluvälin alaraja liittyy yleensä kuorittujen tomaattien tuotantoon.
French[fr]
(32) La valeur basse de la fourchette est généralement associée à la production de tomates pelées.
Croatian[hr]
(32) Donja granica raspona obično se povezuje s proizvodnjom oguljene rajčice.
Hungarian[hu]
(32) A tartomány alsó határa jellemzően a hámozott paradicsom előállításához kapcsolódik.
Italian[it]
(32) Il limite inferiore dell’intervallo è generalmente associato alla produzione di pomodori pelati.
Lithuanian[lt]
(32) Apatinė intervalo riba paprastai siejama su nuluptų pomidorų gamyba.
Latvian[lv]
(32) (2) Diapazona apakšgala vērtības parasti iegūst, ražojot mizotus tomātus.
Maltese[mt]
(32) In-naħa ta’ isfel tal-medda hija normalment assoċjata mal-produzzjoni tat-tadam imqaxxar.
Dutch[nl]
(32) De ondergrens van het bereik is doorgaans gerelateerd aan de productie van gepelde tomaten.
Polish[pl]
(32) Dolna granica przedziału związana jest zazwyczaj z produkcją pomidorów bez skórek.
Portuguese[pt]
(32) O limite inferior do intervalo está normalmente associado à produção de tomate pelado.
Romanian[ro]
(32) Limita inferioară a intervalului este asociată în general producției de tomate decojite.
Slovak[sk]
(32) Dolná hranica rozpätia sa spravidla vzťahuje na výrobu lúpaných paradajok.
Slovenian[sl]
(32) Spodnja meja razpona je običajno povezana s proizvodnjo olupljenih paradižnikov.
Swedish[sv]
(32) Den nedre änden av intervallet är normalt kopplad till produktion av skalade tomater.