Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فكان أولهم نوبوناغا، عبقري في شؤون الحرب وصعب المراس؛ وثانيهم هيديوشي، فلاح مغرور مدمن على العمل؛ وثالثهم إياسو، وهو سياسي صبور جداً.
English[en]
First there was Nobunaga, a rigorous genius of war; second, Hideyoshi, a workaholic peasant upstart; and third, Ieyasu, a politician of good patience.
Spanish[es]
El primero fue Nobunaga, un implacable genio de la guerra; el segundo, Hideyoshi, un campesino advenedizo y muy trabajador; y el tercero, Ieyasu, un político muy paciente.
Russian[ru]
Первым был суровый гений войны Нобунага, вторым − трудоголик, крестьянский выходец Хидэёси, а третьим − очень терпеливый политик Иэясу.
Chinese[zh]
首先是织田信长,他是一个真正的战争天才;第二个人是丰臣秀吉,他是一个农民出身的工作狂;第三个人是德川家康,他是一个很有耐心的政治家。