Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zastavili bychom celý proces před dokončením, a přišli bychom tak o mnoho výhod plynoucích z projektů.
Danish[da]
Vi ville skulle standse op halvvejs gennem processen og miste mange af fordelene ved projektet.
Greek[el]
Θα σταματούσαμε στο μέσο της διαδρομής και θα χάναμε πολλά από τα πλεονεκτήματα των προγραμμάτων.
English[en]
We would stop part way through the process and lose many of the benefits of the projects.
Spanish[es]
Nos detendríamos en alguna parte del proceso y perderíamos muchos de los beneficios del mismo.
Estonian[et]
Peatuksime selle protsessi kestel ja kaotaksime mitmed projektide eelised.
Finnish[fi]
Se olisi prosessin kesken jättämistä, ja menettäisimme monet hankkeiden edut.
French[fr]
Nous nous arrêterions en cours de route et perdrions ainsi une grande partie du bénéfice de ces projets.
Hungarian[hu]
Megállnánk a projekt közepén, és ezzel a projekteknek sok előnyét elveszítenénk.
Italian[it]
Significherebbe fermarsi a metà strada del processo e rinunciare a molti vantaggi offerti dai progetti.
Lithuanian[lt]
Mes sustosime proceso pusiaukelėje ir prarasime daug projektų teikiamos naudos.
Latvian[lv]
Mēs būtu apstājušies procesa vidū un zaudējuši daudzas šo projektu priekšrocības.
Dutch[nl]
We zouden dan halverwege het proces stoppen en veel van de voordelen van de projecten verliezen.
Polish[pl]
Zatrzymalibyśmy się tym samym w połowie drogi, tracąc szereg korzyści wynikających z projektów.
Portuguese[pt]
Não levaríamos o processo até ao fim e perderíamos muitos dos benefícios dos projectos.
Slovak[sk]
Zostali by sme stáť na polceste procesu a stratili by sme mnohé výhody, ktoré nám projekty ponúkajú.
Slovenian[sl]
Ustavili bi se na pol poti in izgubili mnogo ugodnosti projektov.
Swedish[sv]
Det skulle vara att sluta halvvägs genom processen och många av projektets positiva effekter skulle gå förlorade.