Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
НЦБ могат да изискват от отчетните единици да използват специфичен набор от идентификатори на контрагенти.
Czech[cs]
Národní centrální banky mohou požadovat, aby zpravodajské jednotky používaly zvláštní soubor identifikačních kódů protistran.
Danish[da]
De enkelte nationale centralbanker kan kræve, at rapporteringsenhederne anvender et specifikt sæt af modpartsidentifikatorer.
Greek[el]
Οι ΕθνΚΤ μπορούν να επιβάλλουν στις μονάδες παροχής στοιχείων τη χρήση συγκεκριμένης δέσμης κωδικών αναγνώρισης αντισυμβαλλομένου.
English[en]
NCBs may require reporting agents to use a specific set of counterparty identifiers.
Spanish[es]
Los BCN podrán exigir a las entidades declarantes que utilicen un conjunto específico de identificadores de contrapartes.
Estonian[et]
RKP võib nõuda andmeesitajatelt konkreetse vastaspoole tunnuskoodide kogumi kasutamist.
Finnish[fi]
Kansalliset keskuspankit voivat edellyttää tiedonantajien käyttävän tiettyä vastapuolitunnisteiden sarjaa.
French[fr]
Les BCN peuvent exiger des agents déclarants qu'ils utilisent un ensemble précis d'identifiants de contrepartie.
Croatian[hr]
Nacionalne središnje banke mogu zahtijevati od izvještajnih jedinica da koriste poseban skup identifikacijskih oznaka druge ugovorne strane.
Italian[it]
Le BCN possono richiedere ai soggetti dichiaranti di utilizzare una specifica serie di identificativi della controparte.
Lithuanian[lt]
NCB gali reikalauti iš atskaitingųjų agentų naudoti konkretų kitų sandorio šalių identifikatorių rinkinį.
Latvian[lv]
NCB var pieprasīt datu sniedzējiem izmantot darījuma partneru identifikatoru konkrētu kopumu.
Maltese[mt]
Il-BĊN jistgħu jeħtieġu li aġenti li jirrapurtaw jużaw sett speċifiku ta' identifikaturi tal-kontroparti.
Dutch[nl]
NCB's kunnen van informatieplichtigen vergen dat zij een specifieke reeks van identificatiecodes-tegenpartij gebruiken.
Polish[pl]
KBC mogą nakładać na podmioty sprawozdające obowiązek stosowania szczególnego zbioru identyfikatorów kontrahentów.
Portuguese[pt]
Os BCN podem exigir aos agentes inquiridos que utilizem um conjunto específico de identificadores de contraparte.
Slovak[sk]
Národné centrálne banky môžu požadovať, aby spravodajské jednotky používali osobitný súbor identifikátorov protistrán.
Slovenian[sl]
NCB lahko zahtevajo, da poročevalske enote uporabljajo poseben niz identifikacijskih oznak nasprotnih strank.