Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنتم جادون ؟
Czech[cs]
Myslíte to vážně?
Greek[el]
Σοβαρά;
English[en]
Are you serious?
Spanish[es]
¿Es serio?
Estonian[et]
Tõsiselt või?
French[fr]
T'es sérieux?
Hebrew[he]
אתה רציני?
Croatian[hr]
Ti to ozbiljno?
Hungarian[hu]
Komolyan beszéltek?
Icelandic[is]
Meinarđu ūetta?
Norwegian[nb]
Er det sant?
Dutch[nl]
Meen je dat nou?
Polish[pl]
Mówicie serio?
Portuguese[pt]
A sério?
Romanian[ro]
Vorbiţi serios?
Russian[ru]
Вы серьезно?
Slovenian[sl]
Ti to resno?
Serbian[sr]
Jesi li ozbiljan?
Swedish[sv]
Menar ni allvar?
Turkish[tr]
Ciddimisiniz?
Chinese[zh]
你们 是 认真 的 吗?