Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Доклад относно предложението за решение на Съвета за изменение на Решение No 189/2014/ЕС на Съвета за разрешаване на Франция да прилага намалена ставка на някои косвени данъци върху „традиционния“ ром, произвеждан в Гваделупа, Френска Гвиана, Мартиника и Реюнион, и за отмяна на Решение 2007/659/ЕО [COM(2017)0297 - C8-0212/2017 - 2017/0127(CNS)] - Комисия по регионално развитие.
English[en]
Report on the proposal for a Council decision amending Council Decision No 189/2014/EU authorising France to apply a reduced rate of certain indirect taxes on ‘traditional’ rum produced in Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion and repealing Decision No 2007/659/EC [COM(2017)0297 - C8-0212/2017 - 2017/0127(CNS)] - Committee on Regional Development.
Spanish[es]
Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión n.o 189/2014/UE del Consejo por la que se autoriza a Francia a aplicar un tipo reducido de determinados impuestos indirectos al ron «tradicional» producido en Guadalupe, la Guayana Francesa, Martinica y Reunión, y por la que se deroga la Decisión 2007/659/CE [COM(2017)0297 - C8-0212/2017 - 2017/0127(CNS)] - Comisión de Desarrollo Regional.
Estonian[et]
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse nõukogu otsust nr 189/2014/EL, millega lubatakse Prantsusmaal kohaldada Guadeloupe’il, Prantsuse Guajaanas, Martinique’il ja Réunionis toodetud traditsioonilise rummi suhtes teatavate kaudsete maksude vähendatud määra ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2007/659/EÜ [COM(2017)0297 - C8-0212/2017 - 2017/0127(CNS)] - Regionaalarengukomisjon.
Finnish[fi]
Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi luvan antamisesta Ranskalle soveltaa Guadeloupessa, Ranskan Guayanassa, Martiniquessa ja Réunionissa tuotetusta ”perinteisestä” rommista kannettaviin tiettyihin välillisiin veroihin alennettua verokantaa ja päätöksen 2007/659/EY kumoamisesta annetun neuvoston päätöksen N:o 189/2014/EU muuttamisesta [COM(2017)0297 - C8-0212/2017 - 2017/0127(CNS)] - Aluekehitysvaliokunta.
French[fr]
Rapport sur la proposition de décision du Conseil sur la proposition de décision du Conseil modifiant la décision n° 189/2014/UE du Conseil autorisant la France à appliquer un taux réduit concernant certaines taxes indirectes sur le rhum «traditionnel» produit en Guadeloupe, en Guyane française, en Martinique et à La Réunion et abrogeant la décision 2007/659/CE [COM(2017)0297 - C8-0212/2017 - 2017/0127(CNS)] - Commission du développement régional.
Hungarian[hu]
Jelentés a Guadeloupe, Francia Guyana, Martinique és Réunion területén előállított „hagyományos” rumra kivetett egyes közvetett adókra vonatkozó kedvezmény alkalmazásának Franciaország számára történő engedélyezéséről és a 2007/659/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló 189/2014/EU tanácsi határozat módosításáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2017)0297 - C8-0212/2017 - 2017/0127(CNS)] - Regionális Fejlesztési Bizottság.
Italian[it]
Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio recante modifica della decisione n. 189/2014/UE che autorizza la Francia ad applicare un’aliquota ridotta di determinate imposte indirette sul rum «tradizionale» prodotto in Guadalupa, nella Guyana francese, in Martinica e nella Riunione e che abroga la decisione 2007/659/CE [COM(2017)0297 - C8-0212/2017 - 2017/0127(CNS)] - Commissione per lo sviluppo regionale.
Maltese[mt]
Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni tal-Kunsill Nru 189/2014/UE li tawtorizza lil Franza tapplika rata mnaqqsa ta' ċerti taxxi indiretti fuq ir-rum "tradizzjonali" prodott fil-Guadeloupe, fil-Guyana Franċiża, fil-Martinique u fir-Réunion u li tħassar id-Deċiżjoni 2007/659/KE [COM(2017)0297 - C8-0212/2017 - 2017/0127(CNS)] - Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali.
Polish[pl]
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady zmieniającej decyzję Rady nr 189/2014/UE upoważniającą Francję do stosowania obniżonej stawki niektórych podatków pośrednich na rum „tradycyjny” produkowany na Gwadelupie, w Gujanie Francuskiej, na Martynice i na Reunionie oraz uchylającą decyzję 2007/659/WE [COM(2017)0297 - C8-0212/2017 - 2017/0127(CNS)] - Komisja Rozwoju Regionalnego.
Portuguese[pt]
Relatório sobre a proposta de decisão do Conselho que altera a Decisão n.o 189/2014/UE do Conselho que autoriza a França a aplicar uma taxa reduzida de certos impostos indiretos sobre o rum «tradicional» produzido na Guadalupe, na Guiana Francesa, na Martinica ou na Reunião e que revoga a Decisão 2007/659/CE [COM(2017)0297 - C8-0212/2017 - 2017/0127(CNS)] - Comissão do Desenvolvimento Regional.
Swedish[sv]
Betänkande om förslaget till rådets beslut om ändring av rådets beslut nr 189/2014/EU om tillstånd för Frankrike att tillämpa en nedsatt sats för vissa indirekta skatter på ”traditionell” rom som framställs i Guadeloupe, Franska Guyana, Martinique och Réunion och om upphävande av beslut 2007/659/EG [COM(2017)0297 - C8-0212/2017 - 2017/0127(CNS)] - Utskottet för regional utveckling.