Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Slyšeli jste o tom novým?
Greek[el]
Ακούσατε, παιδιά, για το καινούργιο παιδί;
English[en]
Hey, did you guys hear about that new kid?
Spanish[es]
Chicas, ¿habéis oído lo del nuevo chico?
Estonian[et]
Hei, kas sa kutid kuulda sellest uus poiss?
French[fr]
Vous avez vu le nouveau?
Croatian[hr]
Hej, jeste li čuli za onog novog đaka?
Hungarian[hu]
Hallottatok az új fiúról?
Italian[it]
Ehi, avete sentito di quello nuovo?
Dutch[nl]
Hey, hebben jullie gehoord over dat nieuwe joch?
Polish[pl]
Słyszałyście o nowym dzieciaku?
Portuguese[pt]
Vocês viram o novo garoto?
Romanian[ro]
Hei, mi-ați auzit despre puștiul ăla nou?
Russian[ru]
Эй, слышали, у нас новенький?
Serbian[sr]
Hej, jeste li čuli za onog novog đaka?