Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Становище на Консултативния комитет по ограничителни практики и господстващо положение, дадено на второто му заседание от 15 юли 2019 г., относно проекторешение по дело AT.39711 — Qualcomm (Хищнически търговски практики) Докладчик: Испания
Czech[cs]
Stanovisko Poradního výboru pro restriktivní praktiky a dominantní postavení na druhém zasedání dne 15. července 2019 ohledně návrhu rozhodnutí ve věci AT.39711 – Qualcomm (predátorské jednání) Zpravodaj: Španělsko
Danish[da]
Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på det andet møde den 15. juli 2019 om et udkast til afgørelse i sag AT.39711 — Qualcomm (underbud) Referent: Spanien
German[de]
Stellungnahme des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen aus seiner zweiten Sitzung am 15. Juli 2019 zum Entwurf eines Beschlusses in der Sache AT.39711 — Qualcomm (Kampfpreise) Berichterstatter: Spanien
Greek[el]
Γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής περιοριστικών πρακτικών και δεσποζουσών θέσεων που διατυπώθηκε κατά τη δεύτερη συνεδρίαση της 15ης Ιουλίου 2019 σχετικά με σχέδιο απόφασης στην υπόθεση AT.39711 — Qualcomm (επιθετική πολιτική τιμών) Εισηγήτρια: Ισπανία
English[en]
Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions at the second meeting on 15 July 2019 concerning a draft decision in Case AT.39711 — Qualcomm (predation) Rapporteur: Spain
Spanish[es]
Dictamen del Comité Consultivo en materia de prácticas restrictivas y posiciones dominantes emitido en la segunda reunión de 15 de julio de 2019 en relación con un proyecto de Decisión en el Asunto AT.39711 — Qualcomm (precios predatorios) Ponente: España
Estonian[et]
Arvamus, mille konkurentsi piiravat tegevust ja turgu valitsevat seisundit käsitlev nõuandekomitee esitas teisel koosolekul, 15. juulil 2019, otsuse eelnõu kohta, milles käsitletakse juhtumit AT.39711 – Qualcomm (hinnakujundus) Raportöör: Hispaania
Finnish[fi]
Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean toisessa kokouksessaan 15. heinäkuuta 2019 antama lausunto päätösluonnoksesta asiassa AT.39711 – Qualcomm (saalistushinnoittelu) Esittelijä: Espanja
French[fr]
Avis du comité consultatif en matière d’ententes et de positions dominantes rendu lors de la deuxième réunion du 15 juillet 2019 concernant un projet de décision dans l’affaire AT.39711 — Qualcomm (prix d’éviction) Rapporteur: Espagne
Croatian[hr]
Mišljenje Savjetodavnog odbora za pitanja ograničavajućih djelovanja i vladajućih položaja na drugom sastanku održanom 15. srpnja 2019. o nacrtu odluke u predmetu AT.39711 – Qualcomm (predatorske cijene) Izvjestitelj: Španjolska
Hungarian[hu]
A versenykorlátozó magatartásokkal és erőfölénnyel foglalkozó tanácsadó bizottság 2019. július 15-i második ülésén megfogalmazott véleménye az AT.39711 – Qualcomm (kiszorítás) ügyben meghozandó határozat tervezetéről Előadó: Spanyolország
Italian[it]
Parere del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominantiformulato durante la seconda riunione del 15 luglio 2019 riguardante un progetto di decisione nel caso AT.39711 — Qualcomm (comportamento predatorio) Relatore: Spagna
Lithuanian[lt]
Konkurenciją ribojančios veiklos ir dominavimo patariamojo komiteto nuomonė, pareikšta 2019 m. liepos 15 d. antrajame posėdyje dėl sprendimo Byloje AT.39711 – Qualcomm (agresyvus elgesys) projekto Pranešėjo valstybė narė – Ispanija
Latvian[lv]
Atzinums, ko sniegusi Aizliegtu vienošanos un dominējoša stāvokļa padomdevēja komiteja savā otrajā 2019. gada 15. jūlija sanāksmē par lēmuma projektu lietā AT.39711 – Qualcomm (saimnieciski nepamatoti zemu cenu noteikšana) Ziņotāja dalībvalsts: Spānija
Maltese[mt]
Opinjoni tal-Kumitat Konsultattiv dwar prattiċi restrittivi u pożizzjonijiet dominanti fit-tieni laqgħa fil-15 ta’ Lulju 2019 li jikkonċerna abbozz ta’ deċiżjoni fil-kawża AT.39711 — Qualcomm (predazzjoni) Relatur: Spanja
Dutch[nl]
Advies van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en machtsposities op de tweede vergadering op 15 juli 2019 betreffende een ontwerpbesluit n zaak AT.39711Qualcomm (afbraakprijzen) Rapporteur: Spanje
Polish[pl]
Opinia Komitetu Doradczego ds. Praktyk Ograniczających Konkurencję i Pozycji Dominujących wydana na drugim posiedzeniu w dniu 15 lipca 2019 r. dotycząca projektu decyzji w sprawie AT.39711 – Qualcomm (rażące zaniżanie cen) Sprawozdawca: Hiszpania
Portuguese[pt]
Parecer do Comité Consultivo em matéria de práticas restritivas e posições dominantes na segunda reunião em 15 de julho de 2019 relativo ao projeto de decisão no processo AT.39711 — Qualcomm (predação) Relator: Espanha
Romanian[ro]
Avizul Comitetului consultativ privind înțelegerile și pozițiile dominante emis în cadrul celei de a doua reuniuni din 15 iulie 2019 referitor la un proiect de decizie în cazul AT.39711 – Qualcomm (prețuri de ruinare) Raportor: Spania
Slovak[sk]
Stanovisko Poradného výboru pre obmedzujúce postupy a dominantné postavenie prijaté na druhom zasadnutí 15. júla 2019 k návrhu rozhodnutia vo veci AT.39711 – Qualcomm (predátorské správanie) Spravodajca: Španielsko
Slovenian[sl]
Mnenje Svetovalnega odbora za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje z drugega sestanka dne 15. julija 2019 o osnutku sklepa v zadevi AT.39711 – Qualcomm (predatorske cene) Država poročevalka: Španija
Swedish[sv]
Yttrande från rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor avgivet vid det andra mötet den 15 juli 2019 om ett utkast till beslut i ärende COMP/AT.39711 – Qualcomm (underprissättning) Rapporterande medlemsstat: Spanien