Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU har tidligere haft lejlighed til at udtale sig om forsyningspligten inden for telefoni og forsyningspligten inden for telekommunikation, og ligeledes om de omkostninger, der er knyttet til telesektorens liberalisering(12).
German[de]
Der Ausschuss hat sich bereits zu Telefon-Universaldiensten und zu Universaldiensten im Telekommunikationsbereich sowie zu den Kosten der Liberalisierung des Telefonmarkts geäußert(12).
Greek[el]
Η ΟΚΕ είχε ήδη την ευκαιρία να εκφραστεί όσον αφορά την γενική τηλεφωνική υπηρεσία καθώς και τη γενική υπηρεσία Τηλεπικοινωνιών, όπως επίσης και για το κόστος που συνδέεται με τη διαδικασία φιλελευθεροποίησης στον τομέα της τηλεφωνίας(12).
English[en]
The Committee has already voiced its views on the universal telephone and telecommunications services, and on the costs related to the telephony liberalisation process(12).
Spanish[es]
El Comité ya se expresó sobre el servicio universal de telefonía y sobre el servicio universal de telecomunicaciones, así como sobre los costes asociados al proceso de liberalización de la telefonía(12).
Finnish[fi]
Komitea on jo ilmaissut näkemyksensä puhelinliikenteen ja televiestinnän yleispalveluista sekä puhelinpalveluiden vapauttamisprosessin kustannuksista(12).
French[fr]
Le Comité a déjà eu l'occasion de s'exprimer sur le service universel de téléphonie et sur le service universel des télécommunications, ainsi que sur les coûts liés au processus de libéralisation dans le secteur de la téléphonie(12).
Italian[it]
Il Comitato già ha avuto modo di esprimersi in merito al servizio universale di telefonia e sul servizio universale delle Telecomunicazioni, così come sui costi attinenti al processo di liberalizzazione in tema di telefonia(12).
Dutch[nl]
Het Comité heeft zich eerder reeds uitgesproken over de universele dienst op het gebied van telefonie en telecommunicatie, en over de kosten van liberalisering van het telefoonverkeer(12).
Portuguese[pt]
O Comité já teve o ensejo de se exprimir sobre o serviço universal de telefonia, o serviço universal de telecomunicações e os custos dos serviços decorrentes da liberalização da telefonia(12).
Swedish[sv]
Kommittén har redan haft tillfälle att yttra sig om samhällsomfattande tjänster för telefoni och telekommunikation och om de kostnader som avregleringen av telesektorn medför(12).