Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Čl. 1 písm. a) se použije pouze při splnění těchto podmínek:
Danish[da]
Artikel 1, litra a), gælder kun, hvis følgende betingelser er opfyldt:
German[de]
Artikel 1 Absatz a ist nur anwendbar, wenn die nachstehenden Voraussetzungen erfüllt sind:
Greek[el]
Το άρθρο 1 στοιχείο α) ισχύει μόνο εφόσον πληρούνται οι ακόλουθοι όροι:
English[en]
Article 1(a) shall apply only if the following conditions are fulfilled:
Spanish[es]
El artículo 1, letra a), será aplicable únicamente cuando se reúnan las siguientes condiciones:
Estonian[et]
Artikli 1 punkti a kohaldatakse ainult juhul, kui on täidetud järgmised tingimused:
Finnish[fi]
Tämän asetuksen 1 artiklan a kohtaa sovelletaan ainoastaan, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:
French[fr]
L'article 1er, point a), n'est applicable que si les conditions suivantes sont remplies.
Hungarian[hu]
Az 1 cikk a) pontja csak akkor alkalmazandó, ha a következő feltételek teljesülnek:
Italian[it]
L'articolo 1, lettera a) si applica soltanto nella misura in cui sono soddisfatte le seguenti condizioni:
Latvian[lv]
Regulas 1. a) pants piemērojams, ja ievēroti šādi nosacījumi:
Dutch[nl]
Artikel 1, onder a), geldt slechts indien aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
Polish[pl]
Artykuł 1 lit. a) stosuje się tylko wtedy, gdy spełnione są następujące warunki:
Portuguese[pt]
A alínea a) do artigo 1.o só é aplicável se estiverem reunidas as seguintes condições:
Slovak[sk]
Článok 1 písm. a) sa uplatňuje, iba ak sú splnené tieto podmienky:
Slovenian[sl]
Člen 1(a) se uporablja samo, če so izpolnjeni naslednji pogoji:
Swedish[sv]
Artikel 1 a skall endast tillämpas om följande villkor är uppfyllda: