Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кит за камък и мрамор, кит за шпакловане (и с фазерни добавки)
Czech[cs]
Tmely na kámen a mramor, tmely na dřevo (také s přísadami vláken)
Danish[da]
Sten- og marmorkit, spartelkit (også med tilsætning af fibre)
German[de]
Stein- und Marmorkitt, Spachtelkitt (auch mit Faser-Zusätzen)
Greek[el]
Στόκος για πέτρα και μάρμαρο, σπατουλαριστός στόκος (επίσης με προσθήκες από ίνες)
English[en]
Stone and marble filler, fillers (including with fibre additives)
Spanish[es]
Masilla para piedra y para mármol, masilla tapaporos (también con la adición de fibras)
Estonian[et]
Kivi- ja marmorikitt, pahtelduskitt (ka kiulisandiga)
Finnish[fi]
Kivi- ja marmorikitti, tasoitekitti (myös kuitulisäaineilla varustettuna)
French[fr]
Mastics pour la pierre et le marbre, bouche-pores (également avec adjonction de fibres)
Hungarian[hu]
Kő- és márványragasztó, gitt (szálas hozzávalókkal is)
Italian[it]
Stucchi in pietra e marmo, mastice (anche con additivi fibrosi)
Lithuanian[lt]
Akmens ir marmuro glaistai, glaistai (taip pat su pluoštiniais priedais)
Latvian[lv]
Tepe akmenim un marmoram, špaktelēšanas tepe (arī ar šķiedru pastiprināta)
Maltese[mt]
Stokk għall-ġebel u l-irħam, stokk tal-ispatula (anke b'additivi tal-fibra)
Dutch[nl]
Steen- en marmerkit, plamuur (ook met vezels)
Polish[pl]
Kit do kamienia i marmuru, kit (również z dodatkiem włókien)
Portuguese[pt]
Mastique para pedra e mármore, mastique (também com aditivos de fibra)
Romanian[ro]
Chit pentru piatră şi marmură, chit de şpaclu (inclusiv cu adaosuri de fibre)
Slovak[sk]
Tmel na kameň a mramor, zahladzovacie tmely (aj s prímesami vlákien)
Slovenian[sl]
Kit za kamen in kit za marmor, polnilo (tudi z dodatkom vlaken)
Swedish[sv]
Sten- och marmorkitt, spackelkitt (även med fibertillsatser)